image/svg+xmlSchüco AWS 70Алюминиевая оконная системаAluminium window system
image/svg+xmlSchüco2Schüco AWS 70Schüco Окно AWS 70.HISchüco Window AWS 70.HISchüco Окно AWS 70.HI, открывание наружуSchüco Window AWS 70.HI, outward-openingSchüco Окно AWS 70 ST.HI,система с изящным контуром „под сталь“Schüco Window AWS 70 ST.HI,system with narrow steel contour Оконная система с различными вариантами дизайнаSchüco Окно AWS 70 представляет собой систему, отвечающую самым разнообразным требованиям. Система объединяет в себе функциональные преимущества и учитывает архитектурные и дизайнерские аспекты. Идеально скомпонованные конструктивные элементы сочетают в себе такие характеристики, как высокая теплоизоляция, изящный внешний вид, возможность использования скрытой классической ручной или электромеханической фурнитуры для окон с открыванием как наружу, так и внутрь. Закругленный контур створок в варианте SL (Soft Line) в сочетании с соответствующим штапиком является привлекательным решением для создания конструкций с более плавными линиями. Система Schüco Окно AWS 70 RL.HI (Residential Line) со скошенными внешними контурами идеально подходит для реставрации исторических зданий или расстановки выразительных акцентов. Oконная система Schüco AWS 70 ST.HI (Steel Contour) с очень узким контуром „под сталь„ идеальна как для замены старых стальных окон, так и для имитации стальных окон в новых зданиях. Для экономичного решения с имитацией стоечно-ригельного фасада предлагается система AWS 70 WF.HI с различными возможностями оформления.The high-quality window system with a comprehensive range of solutionsWith the new AWS 70 windows, Schüco has created a system to meet all requirements. Functional benefits are combined with architectural and design features. Benefits such as high thermal insulation, narrow face widths, concealed, traditional manual or integrated electromechanical fittings are combined in perfectly integrated components for inward and outward-opening windows. The rounded SL (Soft Line) vent contour in conjunction with the matching glazing bead is an attractive solution for softer lines. With its bevelled outer contours, the Schüco AWS 70 RL.HI (Residential Line)window system is ideally suited to modernisationprojects or for giving visual emphasis. The Schüco AWS 70 ST.HI (Steel Contour) window system, with its very narrow steel contour, is ideal both for refurbishing old steel windows and for fitting new homes with attractive steel-look windows. The AWS 70 WF.HI system with its many design options is ideal as an economical solution with a mullion/transom appearance.AWS 70 – Алюминиевая оконная системаAWS 70 – Aluminium window systemAWS 70, масштаб 1:2AWS 70, scale 1:2
image/svg+xmlSchüco3AWS 70 – Алюминиевая оконная системаAWS 70 – Aluminium window systemТехнические данные Technical dataAWS 70.HIAWS 70 BS.HIAWS 70 WF.HIЗначения Ufв Вт/(м2K) от Ufvalues in W/(m2K) from1,51,42,2Монтажная глубина в мм Basic depth in mm707070Использование фурнитуры Schüco TipTronicSchüco TipTronic can be usedЗвукоизоляция/Стандарт DIN EN 20140 до Rwв дБ Sound insulation/standard DIN EN 20140 up to Rwvalue in dB484545RC/Взломоустойчивость/Стандарт DIN EN 1627 (класс) RC/burglar resistance/standard DIN EN 1627 (Class)RC3 (WK3)RC3 (WK3)WK1Гидроизоляция/Стандарт DIN EN 12208 (класс) Watertightness/standard DIN EN 12208 (Class)9a9a9aВоздухопроницаемость/Стандарт DIN 12207 (класс) Air permeability/standard DIN 12207 (Class)444Устойчивость к ветровой нагрузке/Стандарт DIN 12210 (класс) Wind load resistance/standard DIN 12210 (Class)C5/B5C5/B5C5/B5Schüco AWS 70.HISchüco AWS 70 BS.HISchüco AWS 70 WF.HIПреимущества продуктаProduct benefts• Алюминиевая оконная система с повышенной теплоизоляцией• Широкий ассортимент профилей, включая дизайнерские системы Schüco AWS 70 RL.HI (Residential Line), Schüco AWS 70 SL.HI (Soft Line) и Schüco AWS 70 ST.HI (Steel Contour) • Дополнительное поворотно-откидное решение с воротковой ручкой для тяжелых, больших элементов• Highly thermally insulated aluminium window system• Wide range of profles including the Schüco AWS 70 RL.HI (Residential Line), SchücoAWS 70 SL.HI (Soft Line) and SchücoAWS 70 ST.HI (Steel Contour) design systems• Also available as a crank-operated turn/tilt solution for large heavy units• Блочная оконная система со скрытой створкой • Малая ширина видимой части от 67 мм благодаря скрытому штапику• Обширный ассортимент профилей со стоечными профилями с шириной видимой части до 44 мм, штульповыми створками и створочными шпросами• Block window system with concealed vent frame• Very narrow face widths from 67 mm due to concealed glazing beads• Comprehensive profle range with mullion face widths of up to 44 mm, double-vents and vent sash bars• Оконный фасад на основе блочной системы Schüco AWS 70 BS.HI• Небольшая ширина видимой части рамы, большая площадь стекла за счет скрыто расположенной створки• Внешний профиль с видимой шириной 50 мм• Разнообразные варианты оформления с помощью декоративных накладок из фасадной системы Schüco FW 50+• Window façade based on the SchücoAWS 70 BS.HI block system solution• Proportionally less frame and more glass dueto concealed vent • External face width of 50 mm• Comprehensive design options with cover cap versions from the Schüco FW 50+ façade systemПреимущества при переработкеFabrication benefts• Совместимость с дверными системами Schüco ADS / ADS HD• Compatible with the SchücoADS / ADS HD door range• Дополнительное решение в виде „плавающего окна“• Can be used as a „foating window“• Возможность использования мехатронной фурнитуры Schüco TipTronic• Schüco TipTronic can be used
image/svg+xmlSchüco AWS 70Требования к дизайну окна становятся все разнообразнее. Сочетая в себе классический стиль с превосходной теплоизоляцией, система Schüco AWS 70 широко применяется как для рекон-струкции исторических зданий, так и для расстановки выразительных акцентов в новостройках.The demands on window design are becoming ever more extensive. Whether it is for themodernisation of antique windows or as a visual highlight on newbuilds, the Schüco AWS 70window system combines original style and timelessness with impressive thermal insulation.Schüco – System solutions for windows, doors and façades Together with its worldwide network of partners, architects, specifiers and investors, Schüco creates sustainable building envelopes which focus on people and their needs in harmony with nature and technology. The highest demands for design, comfort and security can be met, whilst simultaneously reducing CO2emissions through energy efficiency, thereby conserving natural resources. The company and its Metal and PVC-U divisions deliver tailored products for newbuilds and renovations, designed to meet individual user needs in all climate zones. With 4800 employees and 12,000 partner companies, Schüco is active in 78 countries and achieved a turnover of 1.5 billion euros in 2013. For more information, visit www.schueco.comSchüco - системные решения для окон, дверей и фасадов. Благодаря своей международной сети партнеров, архитекторов, проектировщиков и инвесторов Schüco реализует долговечные оболочки зданий, которые служат человеку, находясь в гармонии с природой и технологиями. При этом удовлетворяются самые высокие требования в отношении дизайна, комфорта и безопасности, а также сокращается уровень выбросов CO2за счет повышения энергетической эффективности и рационального использования природных ресурсов. Компания и ее подразделения Металлоконструкции и ПВХ поставляют продукцию, разработанную с учетом потребностей целевых групп и особенностей эксплуатации в различных климатических зонах, как для строительства новых зданий, так и модернизации существующих. Schüco насчитывает порядка 4.800 сотрудников и 12.000 предприятий-партнеров в 78 странах мира. Её оборот за 2013 год составил 1,5 миллиарда евро. Подробная информация на www.schueco.comSchüco International KGwww.schueco.comАктуальные новости из социальных сетей здесь:www.schueco.de/newsroom The latest from the social networks at:www.schueco.de/newsroomP 3932/03.15/Отпечатано в ГерманииВозможны изменения и опечатки. Изображения аналогичны.We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.